Michelle Nanouche CSB Praticienne et Professeur de la Science Chrétienne
  • SERVICES
  • COURS
  • CONFERENCES
  • CHAMPS D'ACTIVITES DES PRATICIENS
  • QUESTIONS
  • DOCUMENTS PUBLIÉS
  • YOUTUBE
  • QUI SUIS-JE?
  • ME CONTACTER
  • TARIFS
  • PAYER VOS HONORAIRES
  • SERVICES
  • COURS
  • CONFERENCES
  • CHAMPS D'ACTIVITES DES PRATICIENS
  • QUESTIONS
  • DOCUMENTS PUBLIÉS
  • YOUTUBE
  • QUI SUIS-JE?
  • ME CONTACTER
  • TARIFS
  • PAYER VOS HONORAIRES
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

25/6/2013 3 Commentaires

Soyez les bienvenues dans mon église

Picture
Une lectrice de ce blog, Béatrice Lederman, a traduit un poème que j'ai écrit. Voici l'originel en anglais et sa traduction en français.  Merci, encore, Béatrice!

WELCOME TO MY CHURCH

Sunday morning on a woodland road
after first winter storm.
Still, clean cathedral.
Every twig enrobed in the exact measure of snow it can bear.
No labored bending.
Glistening woody fingers all point upward.
Snow-dust sugars me until I shine.

In this moment of pure whiteness, oneness,
I pause, inhaling the silence,
Inviting all to sweet worship.

Still, clean cathedral.
Praise and prayer and selfless caring.
No labored service.
No heart or hope neglected.
Each enveloped in the full measure
Of God’s love that heals and never burdens,
Of Christ’s light that sweetens life and makes us shine.

Michelle Nanouche (Blog du 10 janvier 2013)

*********************

Picture
SOYEZ LES BIENVENUS DANS MON EGLISE

Dimanche matin sur une route forestière
Après une première chute de neige.
Cathédrale pure et calme.
Chaque rameau enrobé par la quantité précise de neige qu'il peut porter.
Aucun ne se courbe péniblement.
Des doigts boisé scintillants pointent tous vers le ciel.
La poussière de neige, tel du sucre-glace, me saupoudre jusqu'à ce que je resplendisse.

Dans cet instant de pureté cristalline, d'unité,
Je m'arrête, je respire le silence,
Invitant tous à un service plein de douceur.

Cathédrale pure et calme.
Louange et prière et sollicitude désintéressée.
Pas de service pénible.
Aucun coeur ni espoir négligé.
Chacun enveloppé dans la mesure complète
De l'amour de Dieu qui guérit et n'accable jamais,
De la lumière du Christ qui adoucit la vie et nous fait resplendir.


Ceci a fait bouger ta pensée ? Alors partage-le, s’il te plaît !
Pour t’abonner, va en haut de la page, entre ton mail dans la colonne de droite.
C’est gratuit, sans pub ni spam.


Vous pouvez visiter, aussi:
PAGE D'ACCUEIL DU SITE-WEB
MES AUTRES DOCUMENTS PUBLIES

VOTRE DAILY LIFT - DES PODCASTS DE DEUX MINUTES PAR MICHELLE
3 Commentaires

24/6/2013 1 Commentaire

Vivre l'Eglise - un post d'invitée par Kay Olson, CSB

Picture
En passant en revue notre vie, j’imagine que  beaucoup d’entre nous peuvent  penser à une ou deux personnes qui nous ont servi d’exemple –des personnes peut-être dont le courage, le caractère, et la compassion ont laissé une impression positive et durable. Laissez-moi vous présenter une dame qui a marqué ma vie.

Mme. Toles était une personne qui pardonnait volontiers. Elle était Chrétienne, et allait à l’église. Et, même si les membres de notre église ne s’en rendaient pas compte à l’époque, cette femme noire dans le Sud, dans une congrégation à dominante blanche, était un exemple à suivre durant les temps difficiles de la ségrégation raciale.

Mon mari et moi faisions le trajet en voiture avec Mme. Toles, et au fil du temps nous avons fait connaissance. Elle partageait avec nous de petits bouts de son histoire.  Une fois, en passant devant le palais du Gouverneur, elle nous a montré l’édifice et a soufflé : « Un gouverneur était propriétaire de  mon papa. » Mon cœur a fondu.

Puisqu’il n’y avait pas d’université pour Noirs dans cette ville du Sud où elle avait grandi, une fois à l’âge adulte,  elle a courageusement quitté sa maison pour aller à l’université à Chicago.  Après la fac, elle est retournée à notre ville, s’y est installée et s’est mariée.

Picture
Elle nous a raconté l’histoire d’un jeune homme venu la voir au sujet d’un appartement qu’elle mettait en location. Durant l’entretien il s’est effondré par terre avec une crise d’épilepsie. Pour Mme. Toles, Scientifique Chrétienne, il était naturel de prier face à une situation d’urgence. Donc elle a prié pour lui . La réponse fut immédiate. Il s’est très vite calmé, puis s’est redressé, et il allait tout à fait bien. En fait, il était complètement guéri. Je jeune homme a loué l’appartement et ils sont restés amis  pendant des années. Il l’appelait « Grand-mère ». Et, en signe de gratitude pour sa guérison, il est devenu membre de notre église.

Notre église était un édifice blanc à bardeau, de style traditionnel, avec un clocher. L’intérieur était joli, mais il y avait un élément dissonant—un balcon aménagé pour les Noirs qui assistaient aux services. Chaque dimanche, et à chaque réunion, on indiquait  à M. et Mme. Toles  l’escalier conduisant au balcon. En général, les membres ne mettaient pas en cause la pratique de la ségrégation ; à l’époque c’était simplement ce qui se faisait  dans l’église. Cependant, M. Toles  s’opposait à ce traitement et allait un peu plus loin dans la rue à l’église Baptiste où les Noirs pouvaient s’asseoir où ils voulaient.

Picture
Mme. Toles, elle, est restée. Nous lui avons demandé pourquoi elle n’avait  jamais décidé d’abandonner et d’accompagner son mari. « Parce que, » comme elle le disait, « c’était la seule église où mon Pasteur prêchait. » Elle aimait beaucoup son Pasteur.

Mary Baker Eddy, fondatrice de la religion de la Science Chrétienne, a désigné  la Sainte Bible et Science et Santé avec la Clef des Ecritures, comme Pasteur impersonnel de toutes les Eglises du Christ, Scientiste.  Mme. Toles pouvait s’asseoir n’importe où, ça lui était égal, pourvu qu’elle puisse entendre son Pasteur—la lecture de ces deux livres—qui l’éveillait  à une compréhension plus profonde de Dieu.

Notre ville a graduellement adopté l’intégration raciale, et les membres de l’église se sont mis à reconnaître la qualité de cette Chrétienne. Elle n’était jamais amère. Personne ne l’a jamais entendu se plaindre. Personne ne l’a jamais entendu critiquer. Pour moi, elle suivait les enseignements  de Jésus et l’exemple du pardon qui guérit.

Alors, à chaque fois que je suis tentée d’être critique ou de me plaindre d’une difficulté dans mon église, je pense à Mme. Toles . Quand un membre désire discuter de problèmes concernant l’église, je leur parle de Mme. Toles .

Elle aimait son Pasteur. Elle vivait la véritable signification d’Eglise.

Eglise. La structure de la Vérité et de l’Amour ; tout ce qui repose sur le Principe divin et en procède. L’Eglise est cette institution qui donne la preuve de son utilité et qui, ainsi qu’on le constate, ennoblit la race, réveille des croyances matérielles la compréhension endormie en l’amenant  jusqu’à la perception des idées spirituelles et à la démonstration de la Science divine, chassant ainsi les démons, l’erreur, et guérissant les malades.

                                                                           MARY BAKER EDDY
1 Commentaire

19/1/2012 0 Commentaires

Prière pour l’équipe locale

Picture
_ Récemment aux Etats-Unis, les demi-finales du foot américain ont commencé, et une amie sur Facebook a dit que si l’on lui demande si elle prie pour des matchs de foot, elle répond, «  Bien sûr que oui ! Je prie pour mon équipe locale ! » Cela m’a fait rire doucement, parce que je venais justement d’avoir des pensées similaires ce matin-là au sujet de mon église—je prie pour « l’équipe locale » des chercheurs spirituels qui y vont.

Tous les gens  qui sont intéressés par la spiritualité ne sont pas attirés par l’église. Moi, cependant, je suis une fervente pratiquante. En fait, ce qui me pousse à y retourner  est une petite règle dans notre église concernant la prière. Dans les églises de la Science Chrétienne les prières doivent être « offertes pour l’assistance collectivement et exclusivement. » (Manuel de l’Eglise p.42 :1)

Or, quelqu’un pourrait dire : minute! Pourquoi une règle qui nous ordonne pour qui ou pour quoi prier à l’église? Pourquoi on ne peut pas prier pour soi-même, ou pour notre chien ou chat malade, ou pour des élections harmonieuses au Congo? La réponse a trait à ce que nous faisons le reste de la semaine.                                                          Lire plus


Lire la suite
0 Commentaires
    Picture
    English?


    BIENVENUE!

    Une Question?

    Flux RSS


    Voudriez-vous vous abonner au BLOG?

    (Vous ne recevrez ni publicité ni spam)
    Ecrivez votre E-mail

    Preview | Powered by FeedBlitz


    Picture
    Je crois que
    l'aide par la
    prière peut être bienfaisante pour
    tout le monde.
    La spiritualité n'est pas simplement un choix
    de style de vie.
    C'est l'élément de
    base de l'identité.

    Qui suis-je?
    Me contacter


    Archives

    Mars 2020
    Février 2020
    Décembre 2019
    Mai 2019
    Mars 2019
    Février 2019
    Janvier 2019
    Juillet 2018
    Avril 2018
    Mars 2018
    Janvier 2018
    Novembre 2017
    Octobre 2017
    Septembre 2017
    Août 2017
    Juillet 2017
    Mars 2017
    Février 2017
    Septembre 2016
    Août 2016
    Juillet 2016
    Mars 2016
    Décembre 2015
    Octobre 2015
    Août 2015
    Juillet 2015
    Mai 2015
    Avril 2015
    Janvier 2015
    Décembre 2014
    Novembre 2014
    Octobre 2014
    Septembre 2014
    Août 2014
    Juillet 2014
    Juin 2014
    Mai 2014
    Avril 2014
    Mars 2014
    Février 2014
    Janvier 2014
    Décembre 2013
    Novembre 2013
    Octobre 2013
    Septembre 2013
    Août 2013
    Juillet 2013
    Juin 2013
    Mai 2013
    Mars 2013
    Février 2013
    Janvier 2013
    Décembre 2012
    Novembre 2012
    Octobre 2012
    Septembre 2012
    Août 2012
    Juillet 2012
    Juin 2012
    Mai 2012
    Avril 2012
    Mars 2012
    Février 2012
    Janvier 2012
    Décembre 2011
    Novembre 2011
    Octobre 2011

    Categories

    Tous Abondance Abraham Abri Abuse Accident Actions De Grace Adam Adultère Age Aigle Allemagne Amen Ame-soeur Amour Anges Apocalypse Approvisionnement Arbre Avion Béatitudes Beau-parents Bébé Besoin Biographie Blessures Blog Cadeaux Cancer Chagrin Chant Charité Chat Chien Chiot Choix Christ Chute Communication Conférence Confèrence Conflit Congregation Consentement Coquille Coran Corps Cours Primaire Crache Crainte Crainte De Parler Création Crise Critique Daily Lift Darwin Décisions Décrépitude Delices Demarches Demenagement Demenager Déprimé Diane Marrapodi Csb Dieu Dimanche Discordance Divorce Dix Commandements Dolly Parton Don Ecole De Dimanche Ecrire Education Eglise Eid Elie Emploi Enfant Entendement épreuves équation Esprit Etoile Etranger Eurozone Exercise Exigences Famille Fantomes Femme Fertilité Fete De Noel Foi Fruits Génératrice Genese Grace Gratitude Guérison Guèrison Guèrison Guèrison Chrétienne Haine Hanouccah Harmonie Hitler Homme Humilité Identité Incorporel Innocence Insistance Inspiration Ishmael Jardin Jesus Jésus Jesus Christ Joseph Jugement Juif Kaléidoscope Kay Olson Csb L Langue Larmes Laver Les Pieds Limitations Lumiere Lumière Lumière Maison Maîtriser L’entêtement Majesté Mal Mal De Dos Marcher Sur Eau Marche Sur Eau Mariage Marques Du Mal Mathematiques Memoire Moise Moralite6a192aa607 Mormons Mort Motsdieuc2b3b27755 Moutard Mse8171de5648 Musulman Naivete Neuchatel Noel Nouvel An Nuisible Nurse Obeissance Oeuf Omnipotence Omniprésence Omnipresence3a398e7b29 Omniscience Orage Ours Panique Paques Parent Passion Patient Pensée Penseeec6ab5618e Penseur Perea0dcfcb9b8 Persistance Peur Pilates Plan Poules Praticien Pratique Prenom82d2bec00b Prière Prière Prière Du Seigneur Prière Du Seigneur Prière MOJO Principe Prodigue Professionnel Progrès Progrès Projet Provision Puces Qualités Racine Rats Réanimation Réceptivité Re-faire Relations Remarques Injustes Rêve Revision Sabrina Stillwell Csb Santé Sarah Science Chrétienne Securité Sécurité Sécurité Sel Sens Matériel Sens Matériel Sens Spirituel Sensualité Se Réveiller Sermon Sur La Montagne Serpents Seul Sexisme Siyahamba Soin Solitude Spiritualité Stress Stresse Substance Suis Symptomes Tarifs Technologie Temps Théologie Toiles D'araignée Tout Transfiguration Transparence Transpire Travail Trouver Dieu Trouver Ta Prière Mojo Turbulence Un Deux Trois Vengeance Victoire Vie Vierge Visage Woody Allen

INFORMATION

QUI SUIS-JE?
DOCUMENTS PUBLIES
​​ASSOCIATION (Mot de passe requis)
MON YOUTUBE
​
QUESTIONS

SERVICES

SERVICES
​TARIFS
COURS
CONFÉRENCES
ME CONTACTER
Picture
Copyright 2011-2023. Tous les droits sont réservés.  Michelle Boccanfuso Nanouche, CSB (Pages mises à jour 2 dec, 2022)